About Us

來自旅館主人清水慶治:

非常謝謝您拜訪我們的網頁. 以下是我們的資訊.

起源

我在大學時代就是一名背包客並造訪了三十多個國家, 在旅行中我總是住在不同的民宿或青年旅館, 我非常享受這樣的經驗和認識來自各個國家的人們. 在我所到的國家我都能很容易的找到這類的青年旅館或民宿,但在當時的日本卻是非常的少見,特別是在主要車站的周圍,也因此早在1990年初期我便許下願望決定在京都開一家民宿. 可是當時的我沒有足夠的資金, 因此我在一家知名的保險公司工作了八年,存了足夠的資本,在一九九九年我辭去了在保險公司的工作並在2000年在京都開了第一間屬於背包客的青年旅館.

為什麼我開了膠囊旅館?

身為京都青年旅館的先鋒, 過去十年來我一直在想什麼我能否有所創新,提供來訪的客人們充滿日本原味並是世上全新的體驗. 日本原創,合理的價格,以及品味的設計是我主要的想法. 身為旅館經營者的我很幸運的得到來自世界各個國家旅客們的寶貴的建議與回饋. 我也因此了解到外國旅客們其實是偏愛傳統日式的風格卻又喜歡現代西式的便利. 傳統的旅館與膠囊飯店便是兩個著名且日本獨有的泊宿場所. 一個充滿了傳統日本風情, 一個又在有限的空間運用上發揮了極致. 於是我便有了和不把兩者合而為一的想法. 可惜廉價的傳統旅館和膠囊旅館並不適合觀光客. 廉價的傳統旅館的確可以提供你十足的日式經驗, 可惜你得面對非英文的溝通環境和不夠隱私的空間, 薄薄的隔間與棉被, 甚至是公用的衛浴和蹲式馬桶. 而膠囊旅館其實是設計給日本上班族的,並非給外國觀光客的. 這樣的空間在半夜總是十分喧鬧而且沒有沒有交誼的空間, 更沒足夠的地方放置行李更別說是廚房設備. 然而我將以上兩者各自的優點(傳統風味與空間的有效利用)結合並提升更便利的設備與設計, 希望來住宿的旅客們都能在體驗這樣的想法的同時也能感覺滿意與舒適.

關於膠囊旅館

房型

a. 旅館套房
十平方米的空間配備所有您期望高級旅館有的設備. 一張king size褟褟米大床和兩床舒服的布團被床,雙層隔音隔間, 加厚的窗簾, 室內空調, 以及折疊式桌子. 同時所有套房都配有最先進的設備如設計感十足的淋浴間, 32吋夏普AQUOS液晶電視和自動感應的廁所與免痔馬桶. 還設計了大型的置物空間位於褟褟米床的下方.

b. 褟褟米膠囊
這是世界上第一個以褟褟米設計成的膠囊床. 不像其他的膠囊旅館, 我們將個房間的膠囊床位規劃成八個床位. 同時也限制在晚上十點前check-in(雖然沒有門禁管制). 這其事為了能更能提供客人們舒適和安靜的睡眠環境. 每個膠囊床位也有各自的液晶電視, 可上鎖的置物櫃以及可上鎖的大型置物空間

旅館位置

膠囊旅館坐落於離京都車站步行僅約七分鐘的位置. 就為在世界遺產之一的西本願寺的附近. 同時也是京都車站附近最安全也最乾淨的區域之一. 因為百分之九十五的景點其實都位於京都車站的北側, 因此我也選擇將膠囊旅館建於京都車站的北邊.

價格

提供預算有限的自助旅行客人合理且能負擔的價格是我們主要的宗旨. 相信我們的設備可以讓您感到物超所值.
兩人旅館套房-每人 3,990日幣每晚(雙人套房7,980日幣每晚)
褟褟米膠囊-每人3,500日幣每晚
*我們套房的價格應該是京都最便宜的之一, 也絕對是京都車站北面十分鐘路程內最便宜的.

公用設備

在一樓的交誼空間備有大型的行李置放櫃, 保險櫃, 免費的網路和無線網路服務, 還配置一個小型的廚房. 同時在櫃台前也有投幣式的電腦供您使用Skype以及印表機. 另外還有投幣式洗衣機,電冰箱, 微波爐, 公用電話, 以及免費的茶水及咖啡服務.





HomeAbout UsFacilitiesPriceFAQAccess/MapGallerySight InfoLinksReservation


No part of this website may be reproduced in any form including photocopying, without the prior written consent of Capsule Ryokan Kyoto.

Copyright(C)2010 Tour Club Co.,Ltd. All Rights Reserved.